游东龛岩赋十景诗 其三 石舫

唐文凤 ·

无帆无楫空类舫,不经江涨波涛漾。 当年已办济川功,留得遗形岩石上。 纵令百丈那可牵,高歌击节时叩舷。 云流如水疑欲泛,沧海桑田多变迁。

白话文译文

没有帆也没有桨,只是空有船的模样,从不曾经历江涨波涛的荡漾。当年早已成就了渡河的功绩,如今只留下石形的身躯在岩石上。纵然用百丈长绳也无法将它牵动,我高歌击节,时而敲响船舷。云彩流动如同水流,仿佛要漂浮起来,世间沧海桑田,历经了多少变迁。