病目
开眼万象生，阖眼万象灭。
生灭本无体，人心妄分别。
我初病眸子，散漫空花发。
视物都矇矇，浮云翳秋月。
谒告旋掩关，十日人事绝。
密室宴坐馀，神光潜洞达。
俄于冥冥中，瞭然得朗彻。
以兹悟色性，六根成解脱。
缅思浊世人，逐见互攘夺。
外为物所障，两眼暗添屑。
岂知有良医，利重金篦刮。
作诗示盲俗，听此还丹诀。
白话文译文
睁开眼睛万物显现，闭上双目万物隐灭。 万物的生灭本无实体，只是人心在妄加分别。 起初我患上眼疾时，视野散乱空花纷发。 看东西都模糊不清，如浮云遮蔽了秋月。 告假后我便闭门静养，十日隔绝俗世交接。 在静室中安然端坐，眼神逐渐清明透澈。 忽然在幽暗的深处，一切变得清晰朗彻。 由此领悟色相本质，六根束缚全然解脱。 遥想世间纷扰众生，争夺眼前短暂所见。 心被外物层层障蔽，双眼如蒙尘垢碎屑。 怎知自有良医妙法，贵重金篦刮去蒙蔽。 作此诗给迷茫世人，且听这养心真诀。