老融牛

释居简 ·

一战长驱七十城,可无馀勇替春耕。 归来不作凌烟梦,只写清溪瘦影明。 力穑工夫画里看,闵劳念旧只长叹。 断魂千载荆州市,尸素甘心饱阿瞒。

白话文译文

一次征战便横扫七十座城池, 岂能不留些勇力替百姓春耕? 归来后不再做那凌烟阁的功名梦, 只愿描绘清溪中伶仃的牛影澄明。农事艰辛在画幅间默默呈现, 怜惜劳苦追忆往昔唯余长叹。千年往事令荆州之地魂牵梦断, 甘愿身居闲职,俯首饱食于阿瞒阶前。