夜饮唐子云宅别后简师善

方回 · 宋末元初

幽居寻未得,下马揖比邻。 指我道傍叟,即君堂上亲。 仪刑全古雅,谈笑极清真。 匕箸山殽美,樽罍腊酿醇。 扁门称道院,辟馆养诗人。 得句挥毫疾,论文剪烛频。 乾坤百战定,父子一家春。 地僻过从少,谁欤此问津。

白话文译文

寻访幽居未曾寻见,下马先拜访近邻。路边老翁为我指路,原是您府上的至亲。仪态风度古朴雅致,言谈笑语真挚清新。匕勺间山野肴馔正美,杯盏里腊月酒酿香醇。简朴门户称作道院,开设学馆滋养诗人。得佳句便提笔疾书,论文章常剪烛频谈。历经百战后乾坤安定,父子间自有春日般温情。地处偏僻往来人稀少,天地间谁会来这偏远水滨探问?