禽言四首 其一

童轩 ·

阿哥阿嫂,兄弟而今俱已老。 斗粟从来尚可舂,慎勿阋墙竞些小,阿哥阿嫂。 苦苦苦苦,避却苍鹰逢乳虎。 年年剥削无了期,那得官中生卓鲁,苦苦苦苦。 养蚕忙,阿姑携筥妇采桑。 蚕老作茧姑勿喜,官绢正输三丈强,养蚕忙。 急急聒,号寒啼饥难过活。 卖田且了今年租,辛苦来年只佣作,急急聒。

白话文译文

阿哥阿嫂,兄弟如今都已经老了。一斗粟米尚且还能舂米吃,千万不要为了一点小事兄弟相争啊,阿哥阿嫂。 苦苦苦苦,躲开了苍鹰又撞上乳虎。年年被剥削没有尽头,哪里盼得到官场里有卓茂、鲁恭那样的好官?苦苦苦苦。 养蚕忙啊,婆婆提着筐,媳妇去采桑。蚕老了结成茧,婆婆先别高兴,官家要的绢帛正等着交三丈多呢,养蚕忙。 急急聒,寒号饥啼日子难过活。卖了田地暂且了结今年的租税,辛苦一年来年只能给人当雇工,急急聒。