直省忆蓝玉甫时渠在系

李舜臣 ·

省宿良幽旷,抚已忽多阙。 为问夜何其,长河还未没。 孤愁当此时,惆怅难可歇。 事变信何常,弃捐成倏忽。 幽拘复在兹,念子每惊骨。 子今无羽翼,归欤当曷月。

白话文译文

在官署值夜,环境实在幽静空旷,抚心自问,忽然觉得人生有许多缺憾。想要问此刻夜色到了何时,只见天上的银河还未沉没。孤独的愁绪正弥漫在这时分,惆怅之情难以停歇。世事变化果然无常,离别抛弃竟在转瞬之间。如今你又身陷幽禁之中,每每想到你,我便心惊胆战。你现在没有翅膀可以飞翔,想要归去,不知要等到哪个月份。