九日用渊明韵二首 其二
渊明谢督邮，犹有金石交。
故人笃古谊，未随霜叶彫。
把菊东篱下，气与南山高。
颜生忽至止，双凤鸣青霄。
我誓死岩穴，瓮灌讵云劳。
奈何今年秋，一旱川原焦。
酒钱蔑由致，拟坡聊和陶。
索寞世所贱，由来非一朝。
白话文译文
陶渊明辞别督邮之职归隐时，仍有坚如金石的情谊留存。老友笃守古人高义，不曾如霜中枯叶般凋朽。采菊东篱之下悠然自得，气度堪比终南山的巍峨崇高。颜延之忽然乘兴来访，好似双凤和鸣声响彻云霄。我立誓终生隐居于岩穴之间，即便抱瓮汲水浇园岂敢言劳。怎奈今年入秋以来，旱情蔓延千里平野尽成枯焦。买酒的钱无从筹措，只得效仿东坡先生暂和陶诗遣怀。这落魄寂寥的姿态世人向来轻贱，可这般境遇又何止是今朝一夕。