舟中

艾可翁 ·

水月长依梦,江天半入诗。 断崖云欲落,危岸树多攲。 天晓雁先起,舟行客未知。 雪霜篷隔断,何得上吟髭。

白话文译文

水面月色总萦绕着旅人的梦境,江天景致多半化入漂泊的诗篇。断崖边云朵低垂仿佛将要坠落,高耸的岸畔树木多是斜倚之姿。天将破晓时鸿雁最先振翅起飞,小舟缓缓前行游子犹在迷离间。寒霜积雪将船篷内外相隔绝,如何能够倚舷拈须即兴成诗呢?