山居杂兴
老夫晨沐罢，还卧看云行。
发短便巾小，衰容怯镜明。
空林存竹意，破屋带泉声。
自喜诗棋外，无营梦亦清。
青山意自足，扰扰复何之。
见客从衣破，哦诗任饭迟。
蔬畦耕犊草，匏架落蝉枝。
逆境偷贫乐，休兵未可期。
村落兵戈后，江湖几杖前。
索居兼屏燕，幽梦反宜蝉。
茅舍分炊火，苔砖出酿泉。
家贫思辟谷，非是博长年。
白话文译文
清晨沐浴后，老翁依然卧看云霞游走。头发短了头巾都显宽大，憔悴面容不敢面对明亮铜镜。空寂林中存着翠竹的气节，破旧屋檐伴着山泉清响。庆幸此生除作诗下棋外，别无营求连梦境也澄明。面对青山已觉心意满足，尘世纷扰还有什么可追寻？ 见客时坦然穿着破旧衣衫，吟诗兴起便任饭菜凉去。菜畦边幼犊自在啃食野草，瓜架上秋蝉褪壳挂在枯枝。逆境中安守清贫偷享乐趣，战火停歇之日却遥遥无期。历经战乱的村落渐渐平静，江湖漂泊后拄杖归返故园。独居生活连燕子也不来相伴，幽深梦里偏有蝉鸣最相宜。茅檐下几家分灶升起炊烟，青苔石缝渗出酿酒清泉。家贫方知辟谷修仙的缘由，非为搏取长寿只为度荒年。