江行望庐山先约陈伯潜同游，陈不到，游亦辍
朝见庐山临江漘，青翠腾跃来迎人。
暮见庐山忽杳霭，首尾隐若龙登云。
从来倔强五岳外，彭蠡作杯江为带。
内蓄百涧包灵奇，外切太虚定澎湃。
江表名山数第一，俨若大贤兼通介。
寻幽有约近十年，疗渴须酌康王泉。
翠道未成游未遂，谁令悤遽妨萧閒。
思得素心共山水，海客狎鸥呼不起。
苍苍五老笑我忙，高樯长风送旗尾。
山林聚会尚阻格，世事难为可知矣。
人爱庐山高，我爱庐山深；欲到深处须抽簪。
世无慧远堪结社，且听东林钟磬音。
白话文译文
早晨看见庐山矗立在江边，青翠的山色仿佛跳跃着来迎接我。傍晚看见庐山忽然云雾弥漫，山体首尾隐现，好似一条龙在云中升腾。它向来倔强地独立于五岳之外，把彭蠡湖当作酒杯，把长江当作衣带。内部蕴藏着百条溪涧和无数奇景，外部连接着天际，平定着汹涌的波涛。江南的名山中它数第一，庄严地如同一位大贤，既通达又耿介。探寻幽胜的约定将近十年，为了解渴必须喝一喝康王谷的泉水。翠绿的山路还未踏上，游览的愿望未能实现，是谁让匆忙妨碍了这份闲适？想要找个志同道合的人一起游山玩水，可那海客般亲近鸥鸟的人却呼唤不来。苍翠的五老峰仿佛在笑我太忙碌，高桅杆上长风送着旗尾远去。山林中的聚会尚且受阻，世事的艰难由此可知了。别人喜爱庐山的高峻，我喜爱庐山的深邃；想要到达深处，必须抛下官职的束缚。世上没有慧远那样的人可以结社共修，暂且听听东林寺传来的钟磬声吧。