寄山中诸子

成鹫 ·

山缘渐密世缘疏,敢望良朋远寄书。 地僻不知曾有雁,水清宁复叹无鱼。 梦回冷榻闻钟后,僧老空林落叶初。 一盏孤灯伴禅定,岂知人世有乘除。

白话文译文

与山林的缘分渐渐深厚,与世俗的缘分日渐疏远,哪里敢盼望好友从远方寄来书信。地处偏僻,不知道是否有鸿雁经过;水色清澈,又何必叹息没有鱼呢。从冰冷的卧榻上醒来,听到钟声之后,老僧在空寂的山林中,正是落叶初飘的时节。一盏孤灯陪伴着禅定,哪里知道人世间还有此消彼长的变迁。