秋夜

成鹫 ·

叶落天空月印江,牧牛人自守枯桩。 蜗涎带壳粘墙壁,虫臂随声触纸窗。 静坐不知山雨过,徐行直到寺钟撞。 置身物外原无物,形影何须觅一双。

白话文译文

树叶飘落,天空空旷,月光映在江面上。放牛的人独自守着枯木桩。蜗牛带着黏液壳粘在墙壁上,虫子的腿脚随声触碰纸窗。静坐时不知山雨已过,缓步行走直到寺庙钟声响起。置身物外本来就没有什么东西,形体和影子又何必去寻觅一对呢?