奉和数畴兄病起之作 其一

王立道 ·

雨过幽斋草树鲜,书签药裹共年年。 身名幸遣朝簪累,昏嫁还忧世网牵。 散发行吟春水曲,振衣独立晚风前。 自嫌客至常赊酒,特与空囊留百钱。

白话文译文

雨后幽静的书斋里,花草树木格外新鲜,书签和药包年年相伴。幸好摆脱了官场虚名的牵累,却又为儿女婚嫁、俗世网罗而担忧。散开头发在春水边漫步吟诗,整好衣襟独自伫立在晚风前。自己嫌客人来时常常赊酒,特意在空钱袋里留下百文钱。