落梅十首
春雨霏霏为洗妆，玉妃何事逐风狂。
岂怜旅邸寒窗寂，故遣清芬扑酒忙。
素质为谁点额妆，翩翩斜下拂栏狂。
看来颜色疑飞雪，引动骚人阁笔忙。
淡淡芳姿不用妆，枝头飘洒触檐狂。
香风阵阵侵书幌，影散阶前月也忙。
雪里清标别样妆，江城一曲入歌狂。
春情脉脉凭谁语，纵是罗浮梦亦忙。
楚楚带云扮晓妆，无声下径鸟惊狂。
花魁原是占春早，催得群芳趁雨忙。
不与李桃斫艳妆，淩空逐队态何狂。
云台缥缈馀香在，结实何肖粉蝶忙。
横窗疏影月为妆，乍觉轻盈舞地狂。
好向镜台探消息，蓁蓁其咏未须忙。
寒斋五出懒新妆，一种风流斫雪狂。
飞过墙东疏竹里，清香犹自著人忙。
无奈东风妒素妆，纷纷如霰点苔狂。
爱春三两多情鸟，衔上高枝唤侣忙。
砑光帽舞催寒妆，满径飘香晚更狂。
绿叶成阴还有子，探春仍许马蹄忙。
白话文译文
春雨绵绵仿佛在为梅花洗去妆容，你这位玉妃为何要追逐狂风？难道是怜惜旅店寒窗的寂寞，特意让清香扑向酒杯？ 洁白的花瓣为谁点上了额妆？翩翩斜落，拂过栏杆，舞得狂放。看起来颜色像飞雪，引得诗人搁笔凝神，忙不迭地吟赏。 淡淡的芳姿不需装饰，从枝头飘洒，碰触屋檐，舞得狂放。阵阵香风侵入书帷，花影散落在阶前，连月亮也忙碌地追随着。 雪中清雅的标格别有风姿，江城一曲落入歌声，狂放不羁。春情脉脉，向谁倾诉？即使是罗浮山的梦，也显得匆忙。 楚楚动人的梅花带着云霞扮作晨妆，无声飘落小径，惊得鸟儿狂飞。花魁原本就占得春先，催促百花趁着春雨匆忙开放。 不与李花桃花争奇斗艳，凌空追逐队伍，姿态何等狂放。云台缥缈，余香犹在，结出的果实哪里像粉蝶那样匆忙？ 横窗疏影以月光为妆，忽然觉得轻盈，在地上舞得狂放。正好向镜台探寻消息，枝叶繁茂的吟咏不必匆忙。 寒窗下梅花懒得换新妆，一种风流如砍雪般狂放。飞过墙东疏竹丛中，清香依然让人忙碌地追寻。 无奈东风嫉妒素雅的妆容，纷纷如雪粒般点落在青苔上，舞得狂放。爱春的三两只多情鸟，衔起花瓣飞上高枝，呼唤伴侣匆忙。 砑光帽舞动催动了寒妆，满径飘香到了傍晚更加狂放。绿叶成荫，还有果实，探春的人仍允许马蹄匆忙。