见小侄龟儿咏灯诗并腊娘制衣因寄行简

白居易 ·

已知腊子能裁服,复报龟儿解咏灯。 巧妇才人常薄命,莫教男女苦多能。

白话文译文

早已知道腊娘擅长裁剪衣裳,又听闻龟儿能吟咏灯诗。灵巧的妇人与有才的文人,往往命途多舛,切莫让儿女们因多才多能而备尝艰辛。