偈颂七十一首 其二十六释了惠 · 宋洞山有物黑似漆，老倒玉泉裈赫赤。 赤者吉中有凶，黑者凶中有吉，明眼衲僧难辨的。 即今吉凶悔吝拈向一边，玉泉洞山且靠一壁，却听拄杖子出来露个消息。 ♥ 0白话文译文洞山有物漆黑如夜，玉泉老僧裤袍似火殷红。 这殷红看似吉祥却暗藏险厄，那漆黑似凶险又隐伏吉兆，纵是明眼禅僧也难参透。 此刻且将吉凶祸福的思量暂且搁置，玉泉与洞山也请退居一旁， 只听这拆杖站出来，道破一丝天机。