大酺 和陈次贾赠行韵
对剑花凝，笳叶卷，天宇尘清声肃。
楼船催解处，正日戈夕照，风旗西矗。
虎战龙争，人非地是，形势昔雄三国。
景升今何在，怅婆娑老子，奚堪荆牧。
岂自古常言，力宁斗智，智宁如福。
西征非太速。
奈臣职、难负君王嘱。
嗟往事、祁山抗表，剑阁刊铭，祗成堕甑并空轴。
喜听平安信，岂止为、区区一竹。
蚊蚊类、笑谈逐。
玉关归老，不愿封侯食肉。
愿还太平旧蜀。
白话文译文
剑刃凝着寒光，笳声卷动叶响，天宇澄净尘清，万物肃然无声。楼船催促解缆之处，正是夕阳斜照戈矛，西风鼓荡旌旗高矗。当年龙争虎斗，而今人非地是，三国雄杰争衡的形势已成往昔。刘景升今在何处？空怅惘我这老迈之身，怎堪执掌荆州之牧。岂非自古常言：勇力终难匹敌智谋，智谋又怎及天命所赐之福？ 西征之行并非过于匆促，无奈臣子职责，难负君王殷殷嘱托。可叹旧事如烟——祁山上表北伐，剑阁刻石铭功，终似打破的瓦罐、展尽的无字卷轴，皆成虚空。所幸听得平安讯息，岂止为那几竿斑竹之泪？蝼蚁之辈，不过笑谈间逐退而已。但求玉门关外归老此生，不图封侯受禄食肉。唯愿重见太平年岁的旧日蜀地。