七夕闻鹊 其二
黄姑西不娶，织女东未嫔。
绛河咫尺间，可望不可亲。
欲遣乌作使，乌黠言未驯。
欲诏凤为媒，凤老咮不灵。
独有雕陵鹊，造梁河之漘。
频年事填河，头秃弗爱身。
胡然此今夕，疆疆语依人。
熠耀渡机石，鸊鹈窥汉津。
鹊昔号神女，至此不复神。
缅思成桥事，谩语抑不伦。
直须明河水，尽洗千秋尘。
白话文译文
牵牛星在西边未曾娶亲，织女星在东边也未嫁人。银河看似只在咫尺之间，却能相望不能相近相亲。想派遣乌鸦作为信使，乌鸦狡黠不肯听命。想命令凤凰充当媒人，凤凰老去喙已不灵。唯有那雕陵的喜鹊啊，年年在河岸架设桥梁。经年累月忙着填河渡水，头顶秃了也不惜身。为何偏偏在今夜此时，喳喳叫着贴近人语？ 闪着光飞渡织机石旁，像鸊鹈鸟窥看天河渡津。鹊儿曾被称作神女使者，到这般地步却失了神通。遥想那鹊桥成事的传说，终究是虚言不足采信。真希望明亮的银河之水，洗净千年尘世浮尘。