塞上曲陆游 · 宋三尺铁如意，一枝玉马鞭。 笑把出门去，万里行无前。 当道何崔嵬，云是玉门关。 方当置屯守，征人何时还。 马色如杂花，铠光若流水。 肃肃不敢哗，遥望但尘起。 日落戍火青，烟重塞垣紫。 回首五湖秋，西风开芡觜。 ♥ 0白话文译文手持三尺铁如意，腰悬一枝玉马鞭。含笑持鞭出门去，万里征途勇向前。巍峨巨石立道路，人说此地玉门关。正当设寨需屯守，远征将士何时还？ 战马毛色杂如花，铠甲寒光似流水。整肃军容寂无声，遥望边尘漫天起。落日西斜戍火青，暮烟浓重塞垣紫。忽忆江南五湖秋，西风吹绽菱角紫。