村居二首 其二

陆游 ·

自笑触藩羝,人嘲失旦鸡。 囊悭衣任短,山冷屋便低。 宦拙谗销骨,言狂悔噬脐。 自今焚笔砚,有手但扶犁。

白话文译文

自嘲像头卡在篱笆的公羊进退两难,又被人讥作误了报晓的懒鸡。钱袋干瘪就任衣衫短旧,山气清寒便住低矮茅屋。官场笨拙遭谗言刻骨侵扰,言语狂放终悔恨噬脐莫及。从今焚尽笔砚封存文墨,这双手只该扶稳耕犁。