宣和乙巳冬大雪次表叔贾元实韵

王十朋 ·

天公昨夜屑琼花,三尺深深晓更加。 柳不待春先起絮,梅非因笛自飞华。 牧羊大窖人何在,驻马蓝关路更赊。 安得晴天开万里,行人愁思渺无涯。

白话文译文

天公昨夜洒下琼花般的雪屑,清晨时已积了三尺深。柳树不等春天就急着抽芽飘絮,梅花也并非因为笛声才随风飞花。大窖中牧羊的苏武如今何在?蓝关路上驻马的行人路途漫长。何时能得晴空万里啊,旅人的愁绪仍如这雪野般无边无际。