游黄杨岩

郑域 ·

暮秋访幽隐,谢屐凌崩空。 行到山顶间,还与平地同。 举手抉层云,下视无高峰。 疏藤挂赤虬,粘苔糁青茸。 面首三神山,缥缈沧海东。 指点笑语高,吹声半天中。 安得大鹏背,载我游无穷。

白话文译文

暮秋时节寻访幽隐之地,我踏着木屐攀上险峻山径。走到群山之巅环顾四周,竟发现这里平坦如原地。抬手拨开层层云霭,俯看下方再无更高峰峦。疏朗的紫藤盘绕如赤龙垂挂,密生的苔藓点缀似绿绒铺洒。遥望蓬莱三座仙山,在东海缥缈烟波间若隐若现。指点谈笑声随风飘扬,仿佛能直上九霄云外。真希望获得大鹏的脊背,载我遨游无尽苍穹。