寄题许州蔡孝子祠

邵宝 ·

古涧元名揕,新祠正倚津。 一言无盗贼,千载有风神。 风雨林花晚,蘋蘩野水春。 也知贤守意,不独化乡人。

白话文译文

古老的涧水原名叫做“揕”,新建的祠堂正靠着渡口边。一句良言便能消除盗贼,千年之后依然风范长存。风雨中,林间的花朵在傍晚绽放,水边的蘋草和蘩草在野水边透出春意。我也深知贤明太守的心意,这教化不仅仅泽被本乡之人。