示徒 其一

释印肃 ·

我有陀罗名解脱,在在处处和尘拨。 莫令拨著个凡夫,何用剃头并展钵。 咦,连妻带子庞居士,一时成佛都包括。 妄心不灭祸难除,任向祈求卜大虚。 了道不消多语话,当轩自有颗明珠。 半夜三更莫费油,澄潭捉月几时休。 冬年莫惹红尘客,家道安然体自周。 寄语门徒诸弟子,得心安乐外何求。

白话文译文

我持着名为解脱的真言法门,随处随缘点拨尘世迷惘。 切莫让它触及凡夫执念,何需拘泥剃度与托钵修行? 看啊!那携妻带子的庞居士,顿悟之时全家皆得超脱。 妄念不灭则灾祸难消,纵使向虚空祈求占卜也是徒劳。 证悟大道无需多言,当庭自有明珠照耀灵台。 深更半夜莫再费油添灯,澄潭捞月这等痴行几时方休? 寒冬岁末勿惹红尘过客,家门清净自然身心安宁。 且将此话嘱托门下众弟子——内心安乐,此外更复何求?