分得长安此去欲何依七韵送俞子宜 其七

黄衷 ·

树柏古台上,苍苍晨带晖。 柏以况君操,晖光良不微。 京城香雾尘,长傍马首飞。 素袍未改色,谁能怀所依。

白话文译文

古老的台地上生长着柏树,苍翠的枝叶在晨光中泛着光辉。柏树用来比喻您的操守,这光辉确实一点也不微弱。京城里弥漫着香雾般的尘土,长久地随着马头飘扬。您素色的袍子始终未改颜色,又有谁能理解您心中所依归呢?