峡山杂咏十三首 振衣亭
先民有高怀，振衣誇千仞。
此意达者知，举步何远近。
博带披元雾，脩眉染碧烟。
良朋不易得，能复问神仙。
昨夜蕊珠宫，鲛人几番泣。
幻出水晶帘，疑是道子笔。
但存长公迹，一片石亦佳。
吾今凭眺上，四顾难为怀。
幽深殊世界，长望挹仙源。
仙在人间是，相逢笑不言。
颇笑葛洪时，求为勾漏令。
若早见瑶林，应无炼丹井。
好似陶彭泽，为民拟葛天。
余亦不材者，因君寄大年。
淩风发高唱，山鬼夜吹灯。
但坐空阶月，听他泣未曾。
沧海行扬尘，江河易枯竭。
老龙洞里眠，喷即漫天雪。
白者往干霸，黄者傅封侯。
留将数片在，无人时点头。
我闻峨眉雪，盛夏常阴冻。
崖胡其苍苍，江寒结高垄。
洞箫清且悲，铁笛缓而惨。
夜深试一闻，千岩万壑淡。
鸣珂迎帝子，伐木礼嘉宾。
莫作人间会，山花几度春。
白话文译文
先民有高远的胸怀，振衣高岗夸耀千仞山崖。这种意境通达的人自然明白，迈步前行何必计较远近。宽大的衣带披散在晨雾中，修长的眉毛染上碧绿烟霞。良朋知己不易得到，又何必再去寻问神仙。昨夜在蕊珠宫中，鲛人不知流了多少泪。幻化出水晶般的帘幕，仿佛是吴道子的画笔。只要留下长公的遗迹，一块石头也足够美好。我现在登高眺望，四顾茫然难以释怀。这幽深奇异的境界，长久眺望想掬取仙源。仙人其实就在人间，相逢时只微笑不言。颇笑葛洪当年，竟求做勾漏县令。若早见到瑶林仙境，哪还需要炼丹的井。好似陶渊明，为百姓模拟葛天氏之治。我也是个无用之材，借你寄托长寿的愿望。迎风发出高亢的歌声，山鬼在夜里吹灭灯盏。只坐在空阶月下，听它哭泣不曾停歇。沧海扬起尘土，江河容易枯竭。老龙在洞里沉睡，一喷气便是漫天飞雪。白色的石头往霸地而去，黄色的石头封侯而留。留下几片在这里，无人时独自点头。我听说峨眉山的雪，盛夏时节也常阴冷冻结。山崖为何如此苍翠？江水寒冷聚成高垄。洞箫声清越而悲伤，铁笛声舒缓而惨淡。夜深时试着听一回，千岩万壑都显得淡然。鸣珂迎接天帝的女儿，伐木礼待尊贵的宾客。莫要当作人间的聚会，山花开了几个春天。