王太师挽词

文彦博 ·

贤书蚤入英雄彀,冠岁高驰贾马声。 一纪玉堂司大笔,两朝金鼎主和羹。 天边遽失骑箕象,川上犹思用楫名。 欲识圣恩优异处,密章重叠贲佳城。 去春解组遂西征,曾辱都门出饯行。 席上诗成光退迹,樽中酒满叙离情。 经年方叹音容隔,此日俄惊柱石倾。 羸老不能亲引绋,临风洒泪湿襟缨。

白话文译文

贤才名录早早纳入英杰之列,二十岁便扬着贾谊司马相如的才名。十二载翰林院执掌诏书笔墨,辅佐两朝如调鼎和羹总理机衡。忽闻天际星辰失却骑箕客,人间犹记济川舟楫待君擎。若问皇恩殊遇何其深厚处,御笔密诏层叠辉映佳城茔。去春辞官西行之际,承蒙众人出城相送别离情。饯别席上诗篇璀璨映行迹,酒杯斟满话尽平生旧音容。经年方叹山川阻隔难相见,此刻惊闻栋梁倾颓天地崩。老迈无力亲执引棺白绋带,迎风洒泪浸透衣襟似寒冰。