吴廷晖山水为陈秋官题
扶桑冉冉金乌飞，翠连万朵迎朝晖。
琼云捲絮互吞吐，玉女峰头应晒衣。
山深似是蓬莱岛，弱水无波自环绕。
五粒松枝千岁桃，中有仙人拾瑶草。
流泉百尺垂晴虹，高阁下瞰冯夷宫。
幽亭隔渚对深院，赤阑远见危桥通。
眼前佳景看不足，更爱渔舟两相逐。
安得投閒弄水云，来侣鱼虾友麋鹿。
白话文译文
太阳从东方缓缓升起，金色的乌鸦展翅高飞，青翠的山峦连绵起伏，迎着朝霞绽放光彩。白云像卷起的棉絮，相互吞吐缭绕，玉女峰顶上仿佛有仙人在晾晒衣裳。深山幽谷宛若蓬莱仙岛，弱水河面平静无波，环绕着山脚。五粒松枝间结着千年仙桃，仙人正在林中拾取瑶草。百尺高的瀑布如彩虹般垂挂，高阁俯瞰着水神冯夷的宫殿。幽静的亭子隔水与深院相望，远处红色的栏杆隐约可见，一座高桥连通两岸。眼前的美景令人看不够，更喜爱那江上追逐的渔船。多么希望能抛开俗务，戏弄水云，与鱼虾为伴，与麋鹿为友啊。