阳春怨

许景先 ·

红树晓莺蹄,春风暖翠闺。 雕笼熏绣被,珠履踏金堤。 芍药花初吐,菖蒲叶正齐。 藁砧当此日,行役向辽西。

白话文译文

曙色里红树间黄莺啼鸣,春风和暖吹入碧绿闺阁。雕花熏笼暖着锦绣被褥,缀珠绣鞋轻踏华丽堤岸。芍药花苞初绽露红晕,菖蒲新叶已长得齐整。遥想夫君在此好时节,却正服役远行向辽西。