答元八遗纱帽张籍 · 唐黑纱方帽君边得，称对山前坐竹床。 唯恐被人偷剪样，不曾闲戴出书堂。 ♥ 0白话文译文从你那里得到的黑纱方帽，正适合在山前的竹床上闲坐时戴。唯恐被别人偷去剪裁模仿样式，我从不曾随意戴出这书房之外。