闻赣已被围而东固大坑又欲兵攻兴国有怀伯氏子中寓赣县之礼原阻乱不得归

叹息那棵荆花树啊，今年竟要远行他乡。道路在战火后已经断绝，书信是动乱前收到的。漂泊无依能向谁打听消息，艰难危急只能靠你自己谋划。时常在惊梦中与你相见，却无法诉说离别的愁绪。 江口调兵遣将的那天，山中散开营寨的时候。全家人都在挂念你，孤身客居的你又能依靠谁呢？秋日早早来临衣衫单薄，时局艰险去留都令人疑虑。故乡家园早已残破凋落，还担心你未必完全知晓。