次秀野咏雪韵三首
闭门高卧客来稀，起看天花满院飞。
地迥杉篁增胜概，庭虚鸟雀噪空饥。
酒肠冻涩成新恨，病骨侵凌减旧肥。
赖有袁生清兴在，忍寒应未泣牛衣。
一夜同云匝四山，晓来千里共漫漫。
不应琪树犹含冻，翻笑杨花许耐寒。
乘兴正须披鹤氅，瀹甘犹喜破龙团。
无端酒思催吟笔，却恐长鲸吸海乾。
开门惊怪雪交加，乱落横飞讵有涯。
密竹不妨呈劲节，早梅何处觅残花。
山阴客子须乘兴，洛下先生想卧家。
病废杯觞寒至骨，哦诗无复更豪誇。
白话文译文
关紧房门高卧，来客稀少， 起身看见漫天雪花在院中飞舞。远处杉竹披雪更添景致， 空寂庭院鸟雀叽喳叫饥寒。冷酒入肠凝滞，又添新愁， 病体受寒侵袭，消瘦如前。幸有袁安那般清高雅兴， 忍冻挨饿也不会对着牛衣悲泣。整夜阴云环绕四野群山， 破晓时万里山河白茫一片。玉树本该畏惧严寒冻结， 反倒笑杨花能耐住冬寒。乘着兴致披上鹤羽大衣， 煮茶时欣喜碾碎龙团茶砖。莫名酒意催动吟诗之笔， 却怕像长鲸吸海般狂饮难停。推门惊见大雪纷乱交加， 毫无边际地乱舞横飞。密竹披雪更显坚韧气节， 早开的梅花何处寻残蕊？ 山阴访戴的客子该乘兴而去， 洛阳的袁安想必正高卧家中。病中停酒寒彻骨， 如今吟诗再难有往日的豪情。