寿黄澹轩

何绛 ·

人日新莺树树回,觥船交错绮筵开。 梅花正傍君头白,喜得清香岁岁来。 精神龙马雪盈头,踪迹曾同大隐流。 何必中山千日醉,百壶春酒问罗浮。

白话文译文

人日这天,黄莺在刚发芽的树枝间来回啼叫,精美的宴席上,酒杯交错如船行。梅花恰好映衬着你满头的白发,真高兴每年都能闻到这清雅的香气。你精神矍铄如龙马,尽管白发如雪,行踪曾与那些高洁的隐士相同。何必学中山人喝千日醉呢?且用百壶春酒,向罗浮山问寿吧。