同迟赋千叶牡丹

苏辙 ·

未换中庭三尺土,漫种数丛千叶花。 造物不违遗老意,一枝颇似洛人家。 名园不放寻芳客,陋巷希闻载酒车。 未忍画瓶修佛供,清樽酌尽试山茶。

白话文译文

尚未更换庭中的三尺泥土, 便随意种下几丛千叶牡丹。上天不曾违背老者的心意, 这一枝竟似洛阳名园的模样。富贵园林不曾有寻芳客来访, 偏僻巷里也少有载酒的车马。不忍折枝插入瓶中供奉佛像, 只将杯中清酒饮尽,慢品山茶。