念奴娇 其二 中秋宴客,有怀壬午岁吴江长桥

叶梦得 ·

洞庭波冷,望冰轮初转,沧海沈沈。 万顷孤光云阵卷,长笛吹破层阴。 汹涌三江,银涛无际,遥带五湖深。 酒阑歌罢,至今鼍怒龙吟。 回首江海平生,漂流容易散,佳期难寻。 缥缈高城风露爽,独倚危槛重临。 醉倒清尊,姮娥应笑,犹有向来心。 广寒宫殿,为予聊借琼林。

白话文译文

洞庭湖水泛着寒波,仰望冰盘般的明月初转天宇,沧溟之水沉沉幽暗。万顷月光随云阵舒卷流泻,一声长笛划破重重云霭。三江波涛汹涌,银色浪涛无垠无际,遥遥牵连着五湖的深渺。酒尽歌停之际,仿佛仍听见当年龟龙在深渊吟啸。回望半生漂泊江海,知己如漂流浮萍易散,良辰美景再难寻觅。独倚高楼栏杆再度临风,缥缈城阙风露清泠入怀。醉倒在玉樽前,嫦娥也该笑我痴顽,竟还怀揣着旧时赤诚。且向那广寒仙宫,借我片刻琼林宴饮的酣畅。