子夜歌
涉江种芙蓉，青荷几时有。
但使莲心生，何虑不成偶。
桑叶老欲尽，春蚕已就眠。
那能不作茧，丝子自缠绵。
彊言共寝食，十日九不俱。
桐花夜夜落，梧子暗中疏。
出亦阴忆汝，入亦阴忆汝。
石阙四面生，悲来定何许。
荡舟芙蓉池，红颜在池水。
侬与芙蓉花，有何不相似。
宿昔结同心，丝发与眉齐。
转动如春风，不离郎君怀。
相怜须及时，红颜不难老。
郎自行由豫，它人已相保。
始欲识侬时，白头誓相怜。
一日三唐突，持底解千年。
欢心杨柳花，春风为颠倒。
到头有感化，不离浮萍草。
愿因斗酒会，发欢桃花容。
蹉跎自不饮，双杯持劝侬。
白话文译文
我涉水过江去采摘芙蓉花，青青的荷叶什么时候才能长出来？只要莲心能够生长，又何必担心不能结成并蒂莲呢？桑叶已经快要落尽，春蚕已经入眠。怎么能不做茧呢？蚕丝自然缠绵不断。勉强说一起吃饭睡觉，十天里有九天不能同处。桐花夜夜飘落，梧桐子在暗中渐渐稀疏。出门也暗暗思念你，进门也暗暗思念你。石阙四面长满青苔，悲伤来了又该到哪里去呢？荡舟在芙蓉池中，红润的脸庞映在池水里。我和那芙蓉花，有什么不相似呢？往昔我们结下同心，青丝和眉毛一样齐整。转动时像春风一样轻柔，不离郎君的怀抱。相互怜爱要趁早，红颜容易老去。郎君自己犹豫不决，别人已经互相守护了。当初想要认识我时，发誓白头到老相互怜惜。一天里多次冒犯，拿什么来化解这千年的情债呢？郎君的心像杨柳花一样轻浮，春风中任意飘摇。到头来若被感化，就像浮萍离不开水草。但愿借着斗酒聚会，让郎君露出桃花般的笑容。若自己犹豫不饮，双杯端来劝我。