杂咏十首 其六 侠客
背公死党客，朱家郭解伦。
布衣相雄长，闾里岂沉沦。
所至比敌国，所谋类鬼神。
空室生青草，半夜回朱轮。
走死地如骛，藏活士匪亲。
一诺成泰岱，千金化纤尘。
权可移卿相，貌不如中人。
犹闻侠骨香，千年事若新。
白话文译文
他们背离公义、为朋党卖命，就像朱家、郭解那样的游侠。身为布衣百姓却在乡里称雄争霸，怎甘心就此埋没无闻？所到之处，声势如敌国般强大；所谋划之事，神鬼莫测。空荡的屋舍早已荒草丛生，半夜里却见朱轮华车悄然归来。奔赴死地如同鸭群争抢般急切，藏匿逃犯却并非自家亲故。一声承诺重如泰山，万两黄金视若尘埃。权势足以动摇公卿宰相，容貌却不及中等之人。至今仍能闻到侠骨留香，千年往事仿佛就在眼前。