马迹上冢遇大风雨书僧壁二首

孙觌 ·

松竹骚骚绕舍鸣,沙头一夜连雨明。 冲泥裹饭浇新冢,野哭干霄共一声。 白帢排肩上冢归,饥乌攫肉纸钱飞。 东家已改清明节,一点炊烟上翠微。

白话文译文

松竹沙沙地环绕屋舍鸣响,沙头一带整夜雨声连绵直到天明。踏着泥泞带着饭食去浇奠新坟,野外的哭声直冲云霄,汇成一片哀音。头戴白巾的人们并肩从上坟处归来,饥饿的乌鸦争抢祭肉,纸钱随风飞舞。东邻已经改变了清明节的过法,唯见一缕炊烟袅袅升上青翠的山峦。