杂诗
葱茜竹林下，秋来多独往。
岂无夕禽喧，固胜人语响。
欲咏葛天歌，支离难自强。
何如默默为，中心亦怠赏。
夭娥属客舞，乐府声寂寥。
翘彦列中堂，于以娱终朝。
谁言野人乐，孤坐自逍遥。
青松有幽操，白石割圭刀。
人生若朝露，哀乐迭相招。
焉用金玉姿，甘被膏火销。
翛然卧林下，不系市与朝。
何必薄周孔，使我为由巢。
身世日泯泯，譬彼一毫轻。
胡为饿首阳，不必造承明。
达人不言命，耻向宠辱惊。
不为槛下虎，即作林中麖。
悯悯欲夸俗，皎皎还为名。
卜筮虽小艺，逸哉严君平。
古人有精思，飘飘出天壤。
遗形若屣履，宁复顾烦鞅。
高凤会幽趣，乃贻漂麦让。
御寇好游适，初闻内观赏。
希夷本人境，奚惮不可往。
有说即忘言，指象真为驵。
少小负不羁，长大好丘壑。
天事与人为，信哉何寥廓。
乃知戛戛行，皆为名所缚。
宁为琐琐人，有非利所攫。
至行本无为，俗论自美恶。
强行或颠沛，终始岂亿度。
朱张信吾师，王贡不可作。
咄咄辕门驹，毋以吾斟酌。
达人体无为，汎汎若野马。
胡为狂夫志，?然小天下。
知足自有馀，多谋始恨寡。
可否必系己，出处焉用假。
大块劳群物，吾生信容冶。
死生会如一，高情乃能舍。
白话文译文
漫步在青翠竹林之下，秋日里我常独自来往。岂无傍晚归鸟的喧鸣？这声音总胜过人世纷嚷。想咏唱葛天氏的古歌，却心神涣散难以吟唱。不如就这样静默独处，内心亦自得安闲之赏。妖娆舞女为客献舞，乐府歌声却渐转微茫。才俊列坐于华堂之中，借此消磨漫漫长日辰光。谁说山野之人无欢乐？独坐时自有天地清旷。青松怀抱着幽贞节操，白石如圭玉琢刻成章。人生犹如清晨的露水，悲哀与欢乐交替造访。何必持守金玉之姿容，甘愿被世俗焰火灼伤？ 自在安卧于山林之下，不系心于市井或朝堂。何必鄙薄周公与孔子，迫使我效仿许由、巢父？ 身世渐随岁月淡去痕，犹如鸿毛飘落般轻盈。何必学伯夷叔齐饿死，未必非要踏入承明宫庭。达人不空谈命运无常，耻为宠辱得失而心惊。不做囚于栅栏的猛虎，宁为徜徉山林的麋鹿。昏昧之人总欲夸耀世俗，皎洁者却为声名所困。占卜虽称微小技艺，严君平的风骨何等超群！ 古人的思想精微深远，飘然超脱于尘世之上。遗忘形骸如丢弃旧履，怎会再顾念俗务纷忙？ 高凤沉醉于幽趣之中，竟让麦穗随水流漂荡。列御寇爱悠游自在，最初便懂观照内心之光。希夷之境本在人间，何惧前方无路可往？ 领悟真意即忘言诠，若指物为象反成牵强。少年时心怀不羁志趣，成年后更爱丘壑气象。天意与人事相交织，宇宙何其浩渺苍茫！ 方知那些勤勉奔走者，皆被虚名牢牢捆绑。宁做平凡细微之人，不为利禄之手所夺抢。至高德行本乎自然，俗论自生美丑的标榜。强求而行或致颠沛，始终岂能预先测量？ 朱张二人实为我师，王贡之风已难再逢。慨叹辕下驹踌躇不前，莫用我的选择去衡量。达人领会无为之道，飘荡如同原野的奔马。为何狂夫偏要立志，轻傲地将天下看小？ 知足者常觉富足有余，多谋者方恨智虑短少。可否行止当由己心，出世入世何须假借？ 天地滋养万物并使其劳碌，我此生确可容纵自得。死与生终将归于一体，唯怀高情方能舍得。