同崔纠访陈道士

赵汝燧 ·

寻幽过桥去,松径入琳宫。 竹摆风檐绿,榴残雨院红。 黏碑多古籀,插架独参同。 道士掀髯笑,诗联石鼎工。

白话文译文

为寻幽静走过小桥,松林小径通向道观仙宫。竹枝在檐角随风摇出绿意,石榴在雨后院落只剩残红。碑石刻满古老的篆体,书架上独放着《参同契》真经。道士捋着胡须欣然微笑,石鼎上刻的诗联何等精工。