题从侄成绪西林精舍书斋
栖身齿多暮，息心君独少。
慕谢始精文，依僧欲观妙。
冽泉前阶注，清池北窗照。
果药杂芬敷，松筠疏茜峭。
屡跻幽人境，每肆芳辰眺。
采栗玄猿窟，撷芝丹林峤。
纻衣岂寒禦，蔬食非饥疗。
虽甘巷北单，岂塞青紫耀。
郡有优贤榻，朝编贡士诏。
欲同朱轮载，勿惮移文诮。
白话文译文
我年事已高，在此栖居，而你正值年少，心性独显宁静。 仰慕谢公，始精研诗文，依托僧侣，欲探求玄妙之境。 清冽泉水阶前流淌，澄澈池塘北窗映照。 果木药草芬芳交错，松竹疏朗挺拔峻峭。 屡次步入幽人胜境，每每趁芳辰纵目远眺。 玄猿窟旁采摘野栗，丹林峰巅撷取灵芝。 麻布衣衫岂为抵御严寒？清淡蔬食非为疗愈饥肠。 虽甘于巷北简朴生活，怎能遮蔽青紫官袍的荣耀？ 郡中设有礼贤下士之榻，朝廷颁布选拔贡士之诏。 愿与你同乘朱轮共赴前程，莫惧那移文讥诮之声。