得柱江书并诗因怀与治伯玉季纳诸昆季

释函可 · 明

曾看舞象大江秋，一礼袈裟意莫俦。 短铗那知湖海阔，空囊欲揽地天愁。 燕歌一夜悲沙漠，鹤梦千年返石头。 桃叶无情潮寂寞，何时花底共登楼。

白话文译文

曾见你在秋日大江边舞动象戏，一袭袈裟行礼，此情此意无人能比。短剑怎知湖海的广阔，空囊却想揽尽天地间的忧愁。一夜燕歌悲叹沙漠的荒凉，千年鹤梦终返石头城。桃叶渡口潮水无情，寂寞流淌，何时才能与你花下共登高楼？