送内兄伯雨出守松江

李舜臣 ·

海上分符日,城隅立马时。 昨来何自意,早到使人悲。 雨雪征途满,春风到郡吹。 惟应大江去,浩荡寄相思。

白话文译文

海上分派官职的那天,在城角立马送别。昨天来时哪曾预料,这么快就分离让人伤悲。雨雪纷飞满布征途,春风却已吹到郡中。只有让那大江东去,带着浩荡的思念寄予你。