满江红 其一 雨花台再用弟履齐鸟衣园韵
秋后钟山，苍翠色、可供餐食。
登临处、怨桃旧曲，催梅新笛。
江近苹风随汛落，峰高松露和云滴。
叹头童、齿豁已成翁，犹为客。
老怀抱，非畴昔。
欢意思，须寻觅。
人间世、假饶百岁，苦无多日。
已没风云豪志气，只思烟水闲踪迹。
问何年、同老转溪滨，渔钩掷。
白话文译文
秋日钟山，那苍翠浓绿仿佛能采撷为食。登临高处，旧曲里桃花凋零的哀怨未散，新笛声又催着寒梅开放。江风卷着萍末吹落汛潮，高峰松针的露水与云絮一同坠滴。可叹头发稀疏牙齿掉落，已成老翁，却仍在异乡漂泊。往昔的胸怀壮志，早已不复当初；人生欢趣，需要重新寻觅。人间世事啊，即便活到百岁，苦日子也没多少了。如今已消磨了风云激荡的豪情，只愿追寻烟水迷蒙的闲散踪迹。试问哪一年，能同归蜿蜒溪畔，掷下渔竿终老相依？