麻姑山诗 观虎跑泉
名山一境镇，水土本深厚。
谁令虎来跑，应爪泉飞透。
吾知变化物，持气异群畜。
惭愧刚猛身，堂堂负文绣。
仙乡既游历，不忍无所就。
怒掌发灵踪，山祇助喷溜。
乾坤任陈故，称号长芬富。
叹息泯泯人，平生不如兽。
白话文译文
这座名山坐落一方水土深厚之地， 不知谁驱使猛虎跑来用爪刨出飞溅的泉眼。我深知万物变幻之理， 此虎独得天地气韵，自与凡畜不同。可叹它刚猛身躯空负斑斓皮毛， 既已游历仙山胜境， 不忍无所建树便蓄力奋掌， 击出这灵异泉踪，更有山神相助成飞流。天地万物任凭岁月更迭， 唯有此泉美名流芳不绝。感慨世间碌碌众生啊， 竟不如这山中灵兽般留下永恒印记。