怀修竹书隐
春寒漠漠雨溟溟，假寐书床午梦醒。
十载客居便巷陌，一时乡思绕园亭。
繁花照槛知堪赏，乱石钩衣忆所经。
恰有古苔三亩绿，都来修竹万竿青。
当窗好鸟通人语，挂树危藤学字形。
日射韭畦朝可剪，香凝棕室昼常扃。
鹿场旧筑犹存号，鹤冢新封未刻铭。
架上残编归拟读，移文不待北山灵。
白话文译文
春寒弥漫，细雨蒙蒙，我在书床上小憩，午睡刚刚醒来。客居他乡十年，已经习惯了街巷，此时乡思却萦绕着家乡的园亭。栏杆外繁花盛开，知道值得观赏；乱石钩住衣角，回忆起曾走过的路。恰好有三亩古老的青苔，一片翠绿，全都来自万竿修长的青竹。窗前的鸟儿叫声悦耳，仿佛通晓人语；挂在树上的高藤，像在模仿字形。阳光照进韭菜畦，早晨可以剪来食用；棕榈屋中香气凝聚，白天常关着门。鹿场旧时的建筑还保留着名字，鹤的新坟刚刚封好，尚未刻上铭文。书架上的残破书卷，打算回去时阅读；写那篇《移文》已不必等待北山的神灵来催促。