两当轩集有何事不可为咏史二首即效其体 其一

俞樾 ·

何事不可为,乃妄学尧舜。 功高国愈危,权重主亦震。 九锡书方来,三让表已定。 天子愿避贤,群公竞劝进。 太常具礼仪,太史奏瑞应。 于是高筑坛,威仪一何盛。 曰皇帝臣某,谨以元牡请。 神器无久旷,天位宜早正。 臣敢执小节,而久稽大命。 乃召故君来,朕命尔其听。 庸建尔上公,往哉罔勿敬。 无何让王薨,乃以天子赠。 车驾自临送,震悼若弗胜。 呜呼将谁欺,欺天天不信。 唐宋均尔尔,吾无责魏晋。

白话文译文

有什么事情不能做呢?竟然妄图效仿尧舜禅让。功劳越高,国家就越危险;权力越大,君主也越震恐。九锡的文书刚送来,三次推让的表章已拟定。天子情愿让位给贤人,群臣争相劝进。太常摆好礼仪,太史奏报祥瑞。于是高高筑起祭坛,仪式何等盛大。说:"皇帝臣某,谨以黑色牺牲请求。神器不可久空,帝位应当早日确定。臣岂敢拘泥小节,而迟迟不受天命?"于是召来旧君,命令他听旨:"封你为上公,前去就位,不可不敬。"不久让位之王去世,便用天子的礼仪追赠。皇帝亲临送葬,哀痛得好像不能承受。唉!这是欺骗谁呢?欺骗上天,上天也不会相信。唐宋两朝都是这样,我也就不必指责魏晋了。