杂感和集归来辞
东风吹百卉，枯条难再荣。
良时一弃置，世路绝逢迎。
迹与飘蓬逝，身将委羽轻。
潸然中夜起，感叹若为情。
戒楫拟浮海，巾车命仆夫。
鸟还知倦翮，马老谢长途。
强出官无效，思归园欲芜。
独行何踽踽，背负一青壶。
世法不相假，人情强作欢。
鴳鹏均有适，大小等齐观。
敝带犹堪惜，瓶居讵近安。
清时有衡泌，何地不盘桓。
藜杖不觉远，春光何处寻。
听鸟清砭耳，窥泉空到心。
山霭天开画，松风涧奏琴。
官閒殊亦好，时不废登临。
去去复去去，夷犹马不前。
云心轻出岫，溪语恋鸣泉。
涉世聊委命，将心难问天。
生来不作计，负郭悔无田。
渐还归闾里，于役未云休。
来时数僮仆，经过认川邱。
黎母山应远，陆公泉尚流。
吾生亦幸矣，垂老海天游。
久客人情厌，归踪那可留。
山灵如惠我，川后幸安流。
剑有冲星佩，槎疑贯月游。
囊中无薏苡，忌者亦何求。
三山虽已到，犹未遇安期。
青鸟昨有信，停桡一问之。
饮罢生黎酒，赓钱海外诗。
行携水云去，持以赠相知。
归马不用策，畏途难载奔。
问程才海口，乡梦已江门。
下榻陈诗卷，行游络酒樽。
故人天外窅，时遣尺书存。
未必归全得，谁云昨尽非。
草应萦墨绶，荷欲制山衣。
久阅宦情淡，忘言交谊微。
一槎醉梦过，数摺健帆飞。
白话文译文
东风吹开百花，枯枝难以再荣。好时光一旦抛弃，世间路再无逢迎。行迹像飘蓬逝去，身体如羽毛轻盈。半夜里潸然泪下，感叹这万般心情。备船桨想渡海去，命仆人驾车前行。鸟儿倦飞知归巢，老马疲惫辞远行。勉强做官无成效，思归家园已荒芜。独自行走孤零零，背着一只青酒壶。世俗之法不容情，人情勉强装作欢。鴳鸟大鹏各有适，大小等同齐观看。破旧衣带还珍惜，瓶居怎得近平安。清平时代有隐处，何处不能自盘桓。藜杖不觉走得远，春光何处去寻觅。听鸟清脆刺耳响，看泉空灵到心底。山雾如画天展开，松风涧水奏琴音。官闲其实也很好，时不耽误去登临。走啊走啊不断走，马儿徘徊不前。云心轻飘出山峦，溪语留恋鸣泉边。涉世暂且听天命，将心难问苍天。生来不作长远计，后悔没有买下田。渐渐回到故乡里，服役之事未停休。来时数点僮仆数，经过认出山川丘。黎母山应该很远，陆公泉依然流淌。我这一生也算幸，晚年还能海天游。久客他乡人情厌，归踪怎可再停留。山灵如果惠顾我，河神保佑平安流。剑有冲星佩在身，筏疑贯月游天际。囊中没有薏苡仁，猜忌之人又何求。三山虽然已到过，仍未遇见安期生。青鸟昨天有信来，停船一问它详情。饮罢生黎人家酒，续写海外诗篇行。带着水云一同去，拿来赠给相知人。归马不用鞭策催，险途难以奔驰奔。问路才到海口地，乡梦已到江门村。放下行李陈诗卷，行游带着酒樽。故人远在天外处，时常寄信来存问。未必归去全得对，谁说昨天都是非。草应该缠绕墨绶，荷叶想做山中衣。久历宦情已淡薄，忘言交谊也微稀。一筏醉梦度过，几叠健帆飞驰。