赋徐公子澄碧轩十二韵
赐第古城东，池连旧辟雍。
画檐涵浩渺，素壁动冲融。
公子闻轩处，长云野望通。
影沉南寺塔，声浸北山钟。
曲槛临流得，横桥到岸逢。
龟翻荷盖雨，莺掷柳丝风。
莎借秋帘绿，萍欺晓幔红。
蜗传书法古，鱼识阵图雄。
舞剑惊飞鹤，谈诗起蛰龙。
自天恩泽溥，向煖墨华浓。
气浥研朱露，光浮射鸭弓。
我思分钓石，莫遣碧苔封。
白话文译文
赐予的宅第在古城东边，池塘连接着旧时的学宫。彩绘的屋檐倒映着浩渺的水面，白色的墙壁上光影浮动。公子临轩远望，长云与旷野相接。南寺的塔影沉入水中，北山的钟声浸润着空气。曲折的栏杆临水而设，横跨的小桥通向对岸。乌龟翻动荷叶上的雨珠，黄莺在柳丝间穿梭。莎草借秋帘的绿意，浮萍比晓幔更红。蜗牛爬过古老的书法痕迹，鱼儿仿佛认得阵图的雄姿。舞剑惊起高飞的鹤，谈诗唤醒蛰伏的龙。天降的恩泽广博，向着暖意墨色更加浓郁。研朱的露水湿润了气息，射鸭弓上光影浮动。我想分得一块钓石，莫让青苔将它封住。