偈颂三十首 其十五

释印肃 ·

众生本是佛,悟了一体同。 若人不达本,逐末走西东。 君子当务本,本立佛性同。 通一万事毕,终不被尘笼。 非尘体不动,本实理含融。 先天唯此物,今古学无踪。 难了意在处,塞顽空色空。 本无有指,妄言色空。 若得妄消歇,真体者何穷。 真体非形相,不离形相中。 幻质皆虚伪,大智发于中。 幻尽觉圆满,心光寥廓通。 此通无对待,天地在其中。 森罗并万像,影现一镜中。 镜中实我体,寂湛印倥侗。 若能同道者,与理本相同。 唯守性清净,眼耳若盲聋。 情忘兼想尽,忽觉己身空。 自了本无物,强以道言通。 此法滞诸学,皆幻质相容。 若离一切相,形体外灵通。 左右逢其源,烦不入胸中。 我尚不可得,非我何可得。 眷属犹如梦,非冤不遇逢。 如今儿女者,皆再来祖宗。 一根来复去,如观桑叶同。 本树何曾动,凋叶有来冬。 叶落明年发,根深不怕风。 但能勤力护,勿使火兼虫。 毁坏本根者,万劫堕贫穷。 如今忧生死,犹如颠哭空。 不知空本无,如翳生眼中。 眼明虽说实,不可顺盲聋。

白话文译文

众生原本就是佛,觉悟了便知万物一体。若有人不识本心,就会追逐末节迷失方向。君子应当着力根本,根本确立则佛性彰显。贯通一则万事圆满,终究不被尘世牢笼。并非尘境本体不动,根本实相蕴含圆融。先天唯有此物存在,古今求索却无踪迹。难明真意何在之处,阻塞了空寂与色相的真义。本无可以指认之物,妄谈什么色与空。若能止息妄念,真实本体何有穷尽。真实本体并无形相,却从不脱离形相而存。虚幻形质皆属虚伪,大智慧从中显发。幻象散尽觉性圆满,心光浩瀚通达无碍。此通达无相对之境,天地皆包容其中。森罗万象诸般景象,如影显现在同一明镜。镜中照见真实我体,寂然清澈印照虚空。若能同道修行之人,与真理本来相同。唯有守住本性清净,耳目如同盲聋。情欲忘怀杂念消尽,恍然觉知己身亦空。自己明了本无一物,勉强用言语说道理。此法若被学术滞留,皆成幻质相互包容。若能超离一切外相,形骸之外灵性自通。左右逢源得见根本,烦恼不入胸中。连“我”尚且不可得,非我又如何可得。亲眷犹如梦中相遇,无冤孽便不会相逢。如今所谓儿女者,皆是再来之祖宗。生命如根须往复来去,如同观察桑叶枯荣。根本之树何曾动摇,凋零之叶自有寒冬。叶落明年仍会萌发,根深就不惧狂风。但能勤加守护根本,莫让火患虫害侵攻。毁坏根本之人,万劫沦落贫穷。如今担忧生死之事,犹如对空哭喊癫狂。不知空性本无所有,如同眼翳障目成盲。眼明虽言真实境,不可顺从盲聋者言。